Le mat\u00e9riel pr\u00e9sent\u00e9 sur ce site Web est uniquement destin\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n
Agr\u00e9ment CAR fera tous les efforts possibles pour garder \u00e0 jour le contenu de ce site Web. Toutefois, aucune repr\u00e9sentation, garantie ou condition n\u2019est donn\u00e9e, que ce soit de fa\u00e7on explicite ou implicite, selon laquelle le site Web sera exempt d\u2019erreurs ou enti\u00e8rement exact en tout temps.<\/p>\n\n\n\n
Agr\u00e9ment CAR peut corriger les erreurs, modifier l\u2019information ou mettre \u00e0 jour l\u2019information en tout temps, et ce, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n
Ce site Web peut contenir des liens \u00e0 d\u2019autres sites Web, lesquels sont ind\u00e9pendants du pr\u00e9sent site Web. L\u2019Association canadienne des radiologistes n\u2019a aucun contr\u00f4le sur un site Web li\u00e9 et la pr\u00e9sence d\u2019un lien ne signifie pas l\u2019approbation ou la promotion par Agr\u00e9ment CAR du site Web li\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Agr\u00e9ment CAR n\u2019est aucunement responsable, de quelque fa\u00e7on que ce soit, pour les dommages directs, indirects, sp\u00e9ciaux ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de l\u2019utilisation de ce site Web et de l\u2019information qui y est contenue. Cet avis de non-responsabilit\u00e9, sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, s\u2019applique \u00e0 tous les dommages ou blessures caus\u00e9s par la non-ex\u00e9cution, les erreurs, les omissions, les interruptions, les retards d\u2019ex\u00e9cution ou de transmission, les d\u00e9faillances de lignes de communication, le vol ou la destruction, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou les modifications apport\u00e9es \u00e0 l\u2019information de ce site Web.<\/p>\n\n\n\n
Agr\u00e9ment CAR a pris l\u2019engagement d\u2019assurer l\u2019exactitude, la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels, conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur. Toute collecte de renseignements personnels faite par Agr\u00e9ment CAR par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site Web, ou de quelque autre fa\u00e7on que ce soit, est faite conform\u00e9ment \u00e0 la politique ci-dessous en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Aux fins de la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e, les \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb sont les renseignements permettant d\u2019identifier une personne. Cela ne comprend pas le nom, le titre, l\u2019adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019affaires d\u2019un employ\u00e9 d\u2019une organisation lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s pour les communications d\u2019affaires.<\/p>\n\n\n\n
Le site Web d\u2019Agr\u00e9ment CAR peut recueillir deux types de renseignements :<\/p>\n\n\n\n
Renseignements sur la navigation \u2013 Les renseignements sur la fa\u00e7on dont vous visitez notre site peuvent \u00eatre recueillis et sauvegard\u00e9s. Ces renseignements peuvent inclure la dur\u00e9e de votre visite, la date et l\u2019heure de votre visite, les pages que vous avez consult\u00e9es, etc. Cela ne comprend pas les renseignements personnels. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer la conception de notre site Web.<\/p>\n\n\n\n
Renseignements passifs \u2013 Des sections de notre site peuvent utiliser la technologie des \u00ab t\u00e9moins \u00bb (cookies) pour mieux adapter le site \u00e0 vos besoins. Un t\u00e9moin est un petit fichier qui demeure dans votre dossier temporaire. Notre politique est d\u2019utiliser ces t\u00e9moins uniquement pour la dur\u00e9e de votre s\u00e9ance de navigation avec Internet Explorer. Les renseignements enregistr\u00e9s sont habituellement utilis\u00e9s pour les proc\u00e9dures d\u2019ouverture de session (si cela s\u2019applique \u00e0 ce site) ou pour fonctionner avec les renseignements sur la navigation.<\/p>\n\n\n\n
Vos renseignements servent principalement de donn\u00e9es de contact pour les canaux de communication comme les courriels, les t\u00e9l\u00e9phones. Ils nous permettent de communiquer avec vous par diff\u00e9rents moyens de communication. Les informations g\u00e9n\u00e9rales sont aussi parfois utilis\u00e9es par Agr\u00e9ment CAR uniquement \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n\n\n\n
Agr\u00e9ment CAR ne divulgue pas les renseignements personnels sans votre consentement ou sauf selon ce qui est permis ou exig\u00e9 par la loi.<\/p>\n\n\n\n
Nous s\u00e9curisons les donn\u00e9es dans notre syst\u00e8me \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodes ad\u00e9quates selon la nature d\u00e9licate des renseignements; nous vous recommandons aussi d\u2019utiliser les fonctions de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans votre navigateur Internet, ainsi que de faire les mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n
Certains liens de ce site m\u00e8nent \u00e0 des sites de tiers ind\u00e9pendants sur lesquels Agr\u00e9ment CAR n\u2019a aucun contr\u00f4le. Agr\u00e9ment CAR ne fait aucune repr\u00e9sentation quant \u00e0 l\u2019exactitude ou \u00e0 tout autre aspect de l\u2019information donn\u00e9e sur ces sites. La pr\u00e9sence d\u2019un lien ne constitue pas l\u2019approbation ou la promotion par Agr\u00e9ment CAR du site Web li\u00e9, lequel est fourni uniquement pour des raisons de commodit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Changements \u00e0 la politique sur le respect de la vie priv\u00e9e
Agr\u00e9ment CAR se r\u00e9serve le droit de modifier en tout temps sa politique sur le respect de la vie priv\u00e9e en informant les clients par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site Web.<\/p>\n\n\n\n
Le responsable en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e d\u2019Agr\u00e9ment CAR peut \u00eatre joint comme suit :<\/p>\n\n\n\n
Responsable de la confidentialit\u00e9
1120-220 avenue Laurier O
Ottawa, ON\u00a0 K1P 5Z9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avis de non-responsabilit\u00e9 Le mat\u00e9riel pr\u00e9sent\u00e9 sur ce site Web est uniquement destin\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019information. Agr\u00e9ment CAR fera tous les efforts possibles pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-632","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wp_page_template":["default"],"_wpml_word_count":["{\"total\":642,\"to_translate\":{\"fr\":642}}"],"rank_math_seo_score":["8"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"astra_style_timestamp_css":["1773938608"],"_edit_lock":["1714563285:4"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["4"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-632.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:11:\"core\/search\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:17:\"core\/latest-posts\";i:5;s:20:\"core\/latest-comments\";i:6;s:13:\"core\/archives\";i:7;s:15:\"core\/categories\";i:8;s:10:\"core\/image\";i:9;s:22:\"wpml\/language-switcher\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779303005\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"johnwc","author_link":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/author\/johnwc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Avis de non-responsabilit\u00e9 Le mat\u00e9riel pr\u00e9sent\u00e9 sur ce site Web est uniquement destin\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019information. Agr\u00e9ment CAR fera tous les efforts possibles pour […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637,"href":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/632\/revisions\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car-accreditation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}